Today is the day my life begins.

今天是我生活的起点

Today I become a citizen of the world.

今天我成为社会的公民

Today I become a grown-up.

今天我长大成人

Today I become accountable to someone other than myself and my parents

今天对除了我父母和我自己以外的人负责任

Accountable for more than my grades.

对成绩以外的事负责人

Today I become accountable to the world,to the future.

今天我对这个世界、对未来负责

To all the possibility that life has to offer.

对生命中的一切可能负责

Starting today...

从今天起

My job is to show up,wide-eyed,and willing and ready.

我要站出来，睁大眼睛，满怀热情，做好准备

For what?

为了什么？

I don't know.

我不知道

For anything,for everything

为了任何理由，为了一切可能

to take on life, to take on love , to take on resposibility and possibility.

面对生活，面对爱，面对责任和可能

Today my friends are lives begin.

今天我的朋友们，生活拉开序幕

And I for one can't wait.

而我作为你们的一份子，已迫不及待。

————from<Grey's Anatomy >